Wenn der Rekorder ausfällt, kann das Ereignis bereits extern gesichert sein.If the recorder fails, the event may already be safely stored off-site. Gdy rejestrator zostanie odcięty, zdarzenie może być już zapisane poza obiektem.
CCTVSafe sichert ausgewählte Ereignisse von Kameras oder Rekordern außerhalb des Standorts: Bewegung, Alarm, Personen- oder Fahrzeugerkennung und Zutritt zu sensiblen Bereichen. CCTVSafe stores selected events from cameras or recorders off-site: motion, alarms, person or vehicle detection, and entry into sensitive areas. CCTVSafe zabezpiecza wybrane zdarzenia z kamer lub rejestratora poza lokalizacją: ruch, alarm, wykrycie osoby, pojazdu albo wejście na teren.
Nicht alles speichern. Das Wichtige sichern.Do not store everything. Protect what matters. Nie zapisujemy wszystkiego. Zabezpieczamy to, co najważniejsze.
CCTVSafe ist keine vollständige Videoarchivierung rund um die Uhr. Der Dienst ergänzt Ihre lokale Anlage um eine externe Sicherung ausgewählter Ereignisse. CCTVSafe is not a complete 24/7 video archive. It adds off-site protection for selected events to your local surveillance system. CCTVSafe nie jest pełnym archiwum 24/7. Usługa uzupełnia lokalny monitoring o zewnętrzną kopię wybranych zdarzeń.
Das ProblemThe problem Problem
Wenn ein Rekorder gestohlen, beschädigt oder vom Netz getrennt wird, können lokale Aufnahmen verloren gehen. Das wichtigste Ereignis sollte den Standort möglichst schnell verlassen. If a recorder is stolen, damaged, or disconnected, local recordings may be lost. The most important event should leave the site as quickly as possible. Jeśli rejestrator zostanie skradziony, uszkodzony albo odłączony od sieci, lokalne nagrania mogą zniknąć. Najważniejsze zdarzenie powinno jak najszybciej opuścić obiekt.
Sicherung von Ereignissen nach Bewegung, Alarm oder Zonenerkennung.Event backup after motion, alarm, or zone detection.Zabezpieczenie zdarzeń po wykryciu ruchu, alarmu lub wejścia w strefę.
Je nach Gerät auch Erkennung von Personen, Fahrzeugen oder Eingangsbereichen.Depending on the device, person, vehicle, and entrance-area detection may also be supported.W zależności od urządzenia również wykrycie osoby, pojazdu lub wejścia na teren.
Nicht die gesamte Kamera, sondern ausgewählte Ereignisse werden übertragen.Only selected events are transferred, not the camera's full continuous recording.Nie cała kamera, lecz wybrane zdarzenia są przesyłane poza lokalizację.
Wie funktioniert CCTVSafe?How does CCTVSafe work?Jak działa CCTVSafe?
Das Ziel: Ein wichtiges Ereignis soll möglichst schnell außerhalb des Objekts gespeichert werden.The goal: store an important event outside the property as quickly as possible.Cel: ważne zdarzenie ma zostać zapisane poza obiektem możliwie szybko po wykryciu.
ErkennungDetectionDetekcja
Kamera oder Rekorder erkennt Bewegung, Alarm, Person, Fahrzeug oder Bereichszutritt.The camera or recorder detects motion, an alarm, a person, a vehicle, or entry into an area.Kamera lub rejestrator wykrywa ruch, alarm, osobę, pojazd albo wejście w strefę.
Clip / BildClip / imageKlip / zdjęcie
Das System erstellt einen kurzen Clip, Snapshot oder eine Bildserie.The system creates a short clip, snapshot, or image sequence.System tworzy krótki klip, snapshot albo serię zdjęć.
ÜbertragungTransferWysyłka
Das Ereignis wird automatisch an einen externen Speicher gesendet.The event is automatically sent to external storage.Zdarzenie jest automatycznie przesyłane do zewnętrznego miejsca.
SicherungBackupZapis
Das Material wird mit vereinbarter Aufbewahrungszeit gespeichert.The material is stored for the agreed retention period.Materiał zostaje zapisany z ustalonym czasem przechowywania.
ZugriffAccessDostęp
Bei einem Vorfall können gespeicherte Ereignisse geprüft werden.Stored events can be reviewed after an incident.W razie zdarzenia można sprawdzić zapisane materiały.
Für wen ist CCTVSafe?Who is CCTVSafe for?Dla kogo jest CCTVSafe?
Für kleinere und mittlere Objekte, bei denen wichtige Ereignisse nicht nur lokal liegen sollten.For small and medium-sized properties where important events should not exist only on-site.Dla małych i średnich obiektów, w których ważne zdarzenia nie powinny istnieć wyłącznie lokalnie.
Pakete als OrientierungIndicative plansPakiety orientacyjne
Der genaue Preis hängt von Kameras, Ereignisanzahl, Aufbewahrungszeit, Datenvolumen und technischer Möglichkeit des Gerätes ab.The final price depends on the number of cameras and events, retention period, data volume, and device capabilities.Dokładna cena zależy od liczby kamer, liczby zdarzeń, retencji, transferu i możliwości technicznych urządzenia.
CCTVSafe Start
Kleines Objekt, Garage, Ferienhaus, eine einfache lokale Anlage.Small property, garage, holiday home, or a simple local system.Mały obiekt, garaż, dom wakacyjny, prosta lokalna instalacja.
- 1 Standort1 location1 lokalizacja
- 1–2 Kameras oder Rekorder1-2 cameras or recorder1–2 kamery lub rejestrator
- 25 GB Ereignisspeicher25 GB event storage25 GB miejsca na zdarzenia
- bis 14 Tage Aufbewahrungup to 14 days retentionprzechowywanie do 14 dni
- Einrichtung ab 49 € einmaligsetup from EUR 49, one-timekonfiguracja od 49 € jednorazowo
- ausgewählte Ereignisseselected eventswybrane zdarzenia
CCTVSafe Objekt
Geschäft, Werkstatt, Dienstleistungsbetrieb oder privates Objekt.Shop, workshop, service business, or private property.Sklep, warsztat, punkt usługowy albo posesja prywatna.
- mehrere Kamerasmultiple cameraskilka kamer
- bis 4 Kameras oder Rekorderup to 4 cameras or recorderdo 4 kamer lub rejestrator
- 100 GB Ereignisspeicher100 GB event storage100 GB miejsca na zdarzenia
- bis 30 Tage Aufbewahrungup to 30 days retentionprzechowywanie do 30 dni
- Einrichtung ab 99 € einmaligsetup from EUR 99, one-timekonfiguracja od 99 € jednorazowo
- Bewegung / Alarm / Zonenmotion / alarm / zonesruch / alarm / strefy
- längere Aufbewahrungextended retentiondłuższa retencja
CCTVSafe Business
Firma, Lager, größere Anlage oder individuelle Anforderungen.Company, warehouse, larger system, or individual requirements.Firma, magazyn, większa instalacja albo indywidualne wymagania.
- mehr Kamerasmore cameraswięcej kamer
- Speicher ab 250 GBstorage from 250 GBmiejsce od 250 GB
- Aufbewahrung bis 90 Tageretention up to 90 daysprzechowywanie do 90 dni
- individuelle Einrichtungcustom setupindywidualna konfiguracja
- mehr Ereignissemore eventswięcej zdarzeń
- individuelle Konfigurationcustom configurationindywidualna konfiguracja
FAQ
Wichtige Fragen vor der technischen Prüfung.Important questions before the compatibility check.Najważniejsze pytania przed kontrolą techniczną.
Speichert CCTVSafe das gesamte Kamerabild 24/7?Does CCTVSafe store the full camera feed 24/7?Czy CCTVSafe zapisuje cały obraz 24/7?
Nein. CCTVSafe konzentriert sich auf ausgewählte Ereignisse wie Bewegung, Alarm, Personen-, Fahrzeug- oder Zonenerkennung.No. CCTVSafe focuses on selected events such as motion, alarms, and person, vehicle, or zone detection.Nie. CCTVSafe koncentruje się na wybranych zdarzeniach: ruchu, alarmie, wykryciu osoby, pojazdu albo wejściu w strefę.
Funktioniert das mit jeder Kamera?Does it work with every camera?Czy każda kamera to obsłuży?
Nicht immer. Vorab prüfen wir, ob Kamera oder Rekorder FTP/SFTP, Snapshots, Alarm-Clips, Webhook oder eine ähnliche Funktion unterstützen.Not always. We first check whether the camera or recorder supports FTP/SFTP, snapshots, alarm clips, webhooks, or a similar function.Nie zawsze. Najpierw sprawdzamy, czy kamera lub rejestrator obsługuje FTP/SFTP, snapshoty, klipy alarmowe, webhook albo podobną funkcję.
Was passiert, wenn Internet getrennt wird?What happens if the internet is disconnected?Co jeśli ktoś odłączy internet?
Entscheidend ist, ob das Ereignis bereits übertragen wurde. CCTVSafe soll Ereignisse möglichst direkt nach Erkennung extern sichern.What matters is whether the event has already been transferred. CCTVSafe is designed to secure events off-site as soon as possible after detection.Kluczowe jest, czy zdarzenie zdążyło zostać wysłane. CCTVSafe ma zabezpieczać zdarzenia możliwie szybko po wykryciu.
Ist eine Vor-Ort-Prüfung nötig?Is an on-site check required?Czy potrzebna jest kontrola techniczna?
In vielen Fällen reicht zunächst eine Remote-Prüfung der Geräteinformationen. Bei komplexeren Anlagen kann eine Vor-Ort-Analyse sinnvoll sein.In many cases, a remote review of the device information is enough initially. More complex systems may require an on-site assessment.W wielu przypadkach wystarczy najpierw zdalna analiza informacji o urządzeniach. Przy większych instalacjach może być potrzebna kontrola na miejscu.
Prüfen wir, ob Ihre Anlage Ereignisse extern sichern kann.Let us check whether your system can back up events off-site.Sprawdźmy, czy Twój monitoring może wysyłać zdarzenia poza obiekt.
Senden Sie uns Informationen zu Kamera, Rekorder oder NVR/DVR. Danach erhalten Sie eine technische Einschätzung und einen Vorschlag.Send us information about your camera, recorder, or NVR/DVR. We will then provide a technical assessment and proposal.Prześlij informacje o kamerze, rejestratorze lub NVR/DVR. Przygotujemy ocenę techniczną i propozycję konfiguracji.
Unverbindliche AnfrageNo-obligation enquiryNiezobowiązujące zapytanie
support@sofbac.com
E-Mail sendenSend email Wyślij e-mail